Email reset is not configured yet. Fill RECOVERY_EMAIL, SMTP_USER and SMTP_PASS in the .env file.
Or, on the server PC itself, open localhost:8000/account in a browser to set a new password (no OTP needed there).